Discussion 5 成語 (四)

1.邯郸学步

Question:我们用【邯郸学步】来形容一个人一直效仿别人，但是都没发现或善加利用自己的优点。请写一个故事来形容邯郸学步。

我的故事就是我小时候真的很喜欢打篮球。然后在我的球队里面有两位特别会打篮球。但是呢他们打篮球的方法不太一样。然后其中一个开始模仿另外一个打篮球的方式。但是那一个方法不适合他了。他那样做就是邯郸学步。

2.重做冯妇

Question：在什么情况下你会形容一个人重做冯妇？请举一个例子。

一个人本来是在自来水公司上班。然后他找到了一个更好的工做。他也许换一份工作没多久以后就被老板解雇,还是说那份工作没有他想象的那么好他就辞掉。他可能就会回到以前的老板去。这就是重做冯妇 。

3.倒吃甘蔗

Question:你学习或做事时有倒吃甘蔗的经验吗？说说你的经验。

我刚开始上会计的课的时候我认为那堂课难死了。我一开始就是很努力还不会的。但是我慢慢习惯以后拿坦克百年的很容易了。这是我倒吃甘蔗的经验。


4.舍命全交

Question:你会为你最好的朋友冒险或牺牲生命吗？你觉得一般美国人对于舍命全交这句话会有什么想法？

这种事太伟大了。一般的美国人是不会为朋友舍命全交。我也不会吧，我只会为了家人这样做。我觉得也要看情况才能决定该不该这么做。


5.望梅止渴

Question:如果你非常需要一个东西或做一件事，但是现在你没有办法达成，你会用什么方法来望梅止渴？

我通常会避免望梅止渴。我想大部分的时候一个人以望梅止渴自己会让他更失望。但是我相信每一个人多少都会望梅止渴。我自己的话偶尔会很想一件事情实现出来。然后我就会在我的思想望梅止渴。

Discussion 4 成语（三）

1. 宋人獻玉
Question: 如果有人想送你很貴重的禮物，你會接受嗎？爲什麽？

这个问题好难回答。我觉得应该要看情况。我的意思就是说有些人送礼物的时只是因为他们不好意思，特别是中国人。我在台湾的时候一直都要很小心不要摸到任何人的东西。不然他们就会很勉强拿那个东西送给我。然后呢我还是拒绝但是他们继续的坚持下去。然后我就会说没关系没关系不用谢谢您的好意。所以说如果一个中国人主动的要送很增规的礼物给我的话我一定会拒绝，拒绝了以后他还是坚持的话就多拒绝几次。我若能够分辨得出来他真的想要给我然后他还是很坚持的话我才会接受然后想办法回报给他。如果一个美国人要送给我的话我就会接受然后很感谢他。我觉得送礼物是美国跟中国文化的一个不通点。

2. 杞人憂天
Question: 你會不會常常杞人憂天？你會為什麽樣的事杞人憂天？

我的个性不是那种很会担心的。我的个性算是属于那种悠闲的否则是随和的。所以我个人几乎都不会杞人忧天。可能在一个特别的情况下才会杞人忧天。就像我的亲戚突然生病的话我就会杞人忧天。我有一句话要想那些会杞人忧天的人说就是停止担心并开始过生活。

3. 肝腸寸斷
Question: 什麼樣的事會讓人有肝腸寸斷的感覺？請擧一個例子。

哈哈哈我可以想象出一个很夸大的例子。如果一个人的时间很赶然后他在准备去工作都找不到他的钥匙。然后他跌倒而且他的手幢到地上然后骨头也断掉了。他就要赶快去医院，但是他突然嶂死他妈妈的小狗。再来老板打电话来骂他也解雇他了。他已经很伤心但是他突然用完他的汽油。就用走路走到医院去，他到的时候在医院的急诊室看到他的全家他们都车祸了完蛋。这个例子是非常非常肝肠寸断。

4. 見賢思齊
Question: 你見到賢能的人，會主動向他學習嗎？請擧一個例子。

一定会，我觉得每一个人不同的优点。我看到一个很优秀的榜样的时候就会希望向他学习。例如说一个人很会关心别的人的时候我会观察他看他是怎么样做然后就跟随他的榜样或是跟随他的脚步走。

5. 東床快婿
Question: 如果有一天你要幫你女兒挑選東床快婿，你會有什麽要求？

我婚后，女儿长大了要嫁给别人的时候我的要求就是这个女婿一定要很好的品格就像诚实，有道德，忠实。 他的前途也要很好。最重要的是他们要互相的爱。

Discussion 3 成语(2)

1. 心無旁騖

你學習中文時有沒有辦法心無旁騖? 你覺得要怎麽做才能心無旁騖？

我觉得我在学中文时可能没有办法完全的心無旁騖。我是可以专心但是一定会有一些感扰。我觉得为了完全的心無旁騖要在一种比较不会有打扰的环境里面研读才有可能心無旁騖。

2 以貌取人

你曾經以貌取人還是看見別人以貌取人嗎？說說一個以貌取人的經驗。

我觉得每一个人都有这样子的经验。我以前看到一个人的相片，在那张照片上他的脸上看起来好凶。但是我认识他以后我发觉到他很会关心别的人然后他的心很好。并且我本来的论断是错的。

3 以民為貴

你認爲中國以民為貴的想法跟現在美國政客治理國家的想法一樣嗎？詳細解釋你的答案。

我觉得美国现在的政客越来越糟。但是还有很多的政客还是保持这样的观念、。但是因为许多的原因就像自私的欲望还有钱等等有的政客所作的决定不算以民為貴。所以呢有的政客对以民為貴的想法跟中国人的想法不太一样。当然所有的政客会说他们支持以民為貴的观念但是到最后他们的行为好矛盾。

4 生於憂患

你贊成 "生於憂患" 這句話嗎？説明你的理由。

我应该是赞成这句话。我觉得一个人遇到不顺的事情的时候他更有动力想办法解决得到他的问题就造成他个人的进步。但是那部影片所谓的困苦太过分了。

5 立法澗谷

你認爲立法澗谷是一個有效防止人民犯法的方式嗎？說說你的想法。

我的经验是立法澗谷是一个非常有效的方法来防止人民犯法。不然一整个社会有可能会很乱。但是我想政府的目的不只是防止人民犯罪型。我认为政府还有更重要的目的。因此有的政府认为立法澗谷没有必要去执行。

成语

1不孝有三，无后为大 (clip 6)

一不孝：阿意曲从，陷亲不义。
二不孝：家穷亲老，不为仕禄。
三不孝：不娶无子，绝先祖嗣。

Question: 美国文化有孝顺父母的观念吗？关于孝顺父母的观念，在美国和中国的人们想法有什么不一样？

我认为在美国人的文化里面孝顺父母是很重要的。在圣经里面有十条律法，第五条的一小部分说：‘当孝敬父母’。可能是中国人跟美国人对孝这句话的定义有些微不同的看法。一般来讲差别并不多。一个不同点应该是美国人认为人长大以后他应该要搬到外面去。不然他一直跟父母在一起就不太孝敬他们。好像在中国四或五十岁还跟父母在一起不会怎么样。

2井底之蛙(clip 9)

Question:你曾经听过一件你从来没有听过、很奇特的事而觉得自己是一只井底之蛙吗？说说你的经验。

我刚刚到台湾的时候不太习惯。西方人根东方人的想法或做法一定会有一些不同。我后来发觉到在台湾的一些方法真是很棒。我从来没有听过那样说后来就感觉我就是个井底之蛙。

3五十步笑百步(clip 10)

Question:你觉得五十步笑百步这句话有没有道理？你在什么情况下会对别人说这句话？

这个成语一定很有道理。人不要一直比较。我举一下一个例子在一个运动比赛可能会有一些球队已经输了。然后他们一直抱怨就说别人的不好也取笑比他们还要早输的球队。在这个时候你要对他们说不要五十步笑百步。

4仁民爱物 (clip 11)

Question: 你同意对于不同的人和物，我们应该给与不同的爱吗？说说你的想法。

我觉得爱有分很多种然后人跟物非常不一样。所以我们对人的爱对亲戚的爱对神的爱对动物的爱对物的爱一定是不一样。我觉很重要的是人跟人的关系。就像爸爸对小孩的爱一定要真诚一点。

5.反求诸己(clip 12)

Question: 当你有一件事做不好时，你会反求诸己吗？请举一个你反求诸己的例子。

我做错的时候一定要要反求诸己。自己检讨很有用。我举一下一个例子。例如说一个人没有考上他理想的学校他就应该要就反求诸己。也许他后来从这个经验可以得到很多方向。他可能会发觉到他哪里做错。这样他就能够订下一些新的目标然后勇往直前。

1.子曰：吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩

你認為美國人對於人在各個年齡階段的描述有一樣或不同的地方嗎？

每一个人在各個年齡階段都有相同的地方也有不同的地方。我对于孔子说的那些话不太同意。我觉得他这么说还是有道理没有错。但是每一个人都不太一样也说不定一个人几岁就怎么样。更笨一个人不可能做到完美向他说那样。

2.子曰：父母在，不遠遊，遊必有方。

你每次出遠門時會告訴你父母嗎？你認為你父母應該知道你在哪裡、做什麼事、跟誰在一起嗎？請寫出你的理由。

我自己要去很远的地方的时候就会跟我的父母亲讲`。虽然我很重视家庭我觉得自己独立的时候你不应该跟父母说每件事情。

3.子曰：自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。
你覺得用送禮來感謝老師的中國習俗好不好？請寫出你的理由。

我觉得这样送礼物很好啊。就是一种尊敬的方式。除非老师会排斥不送礼物的人否则是对送礼物的人比较好，送礼物就很有礼貌。如果老师会排斥的话那就变成不太好了。

4.子曰：後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，亦不足畏也已。

在美國如果一個人到了四十或五十歲還沒有成就，別人怎麼看待他？中國人與美國人的想法一樣嗎？

我自己会怎么看待他呢。应该不是看不起他但是我会谈柏告诉他我的感觉。然后再一次给他一个机会改过来。所以中国人的想法跟美国人的想法稍微不一样。

5.原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊！”以杖叩其脛。

如果你是孔子，你會對原壤說什麼？你贊成孔子說的話嗎？

我若是孔子的话我还不知道要对他说什么话，应该是没有话说。那我不反对孔子那样作也不太赞成。我觉得打人很不好也没有什么用。

萧建平

大家好！